Tidligere på Prison Break:
Velkommen hjem, sjef.
- Hvor er mamma? - Mamma møter oss senere, ok?
- Jeg er ingen morder. - Terrence Steadman.
- Presidentens bror. - Jeg har ikke gjort det.
- Mr. Steadman, det er smuglergods. - Jeg tok det for å beskytte meg selv.
Det er det vi er her for.
Kan jeg skrive ut en sjekk? Jeg har ikke...
Hallo, Mrs. Hollander.
Teddy er hjemme.
Det er Pam. Hva foregår?
Jeg elsker deg. Gi Cam et kyss fra meg, ok?
Hvis du ringer dette nummeret igjen, er du død.
Du vil ha min hjelp. Jeg vil ha jobben min tilbake.
- Hva er planen din? - Når brødrene går i bilen, -
- er det det siste de gjør.
Paul Kellerman er klar for å angripe følget utenfor Albuquerque.
Det kommer til å fly en masse kuler.
Du skal forsikre deg om at Paul Kellerman får en av dem.
President Reynolds ødela livet deres, -
- og hun ødela mitt liv. Vil dere bli kvitt tispa, -
- har dere funnet riktig mann. Men det må skje nå.
La oss gå.
Jeg kan veien ut.
Jeg vil ha et team som passer på vestsiden.
Gi meg et annet team nede ved elva.
Mann nede. Gi meg et helikopter, fort.
Konstabel Tuggle.
Konstabel Tuggle?
Jeg ser etter Alexander Mahone. Jeg er sjefen hans.
Jeg er lei for det, sir, men han har blitt skutt.
Hvem er du?
Jeg pleide å jobbe for presidenten.
Hvorfor hjelper du oss?
Legg dere ned på gulvet. Nå.
Føderal agent. Slipp meg gjennom.
Lufttjenesten sier de så deg kjøre nedover Route 46.
Førtiseks er en mulig fluktvei for fangene. Jeg sikret den.
Beklager, sir, men vi søker gjennom alle kjøretøyer.
Beklager. Enten slipper du meg gjennom, ellers får du sjefen din hit.
Jeg leder denne veisperringen, Agent Kellerman.
Jeg beklager, men du må gå ut av kjøretøyet.
Sersjant Humphries.
Burrows og Scofield har vært på rømmen i mindre enn 10 minutter.
Så hvert sekund er kritisk. Hvis du oppholder meg-
- et øyeblikk lenger, står dere alle uten jobb.
Forstår du meg?
- Kom igjen. - Hva?
La ham gå.
Du har enda ikke svart på spørsmålet mitt.
Hvorfor jeg hjelper dere?
Fordi fienden av fienden min er min venn.
Du sa noe om å kvitte deg med presidenten. Har du en plan?
Ja.
Vi hadde en hund en gang. Vi måtte avlive henne.
Det var veldig fredelig.
Ett øyeblikk pustet hun, og det neste ikke.
Snu deg.
Kom deg opp.
Gi meg én grunn til at jeg ikke skal blåse ut hjernen din.
Fordi jeg kan gi deg det ene som kan sette deg fri.
Jeg vet hvor Terrence Steadman er.
Hvordan vet du hvor Steadman er?
Fordi jeg arrangerte alt dette.
- Du satte meg i fella? - Stemmer.
Du sto bak drapene på alle jeg kjenner.
Jeg fikk ordre. Jeg utførte ordre.
Nå er jeg skyteskive, akkurat som dere to.
- Jeg stoler ikke på ham. - Hei.
Ville jeg ha dere døde, hadde dere vært døde.
Vil dere fortsette å løpe, sett i gang.
Vil dere settes fri, gå inn i bilen.
Siste gang dere får tilbudet.
JOLIET, ILLINOIS FOX RIVER FENGSEL
Hvordan går det?
Ser ut som du har det tøft.
- Jeg er ok. - Jeg er bare nysgjerrig.
Hvorfor slår du deg ikke sammen med de andre eks-vokterne som sitter inne?
Å, det er sant.
Det fins ingen.
Bare du.
Hei, vent.
Jeg har en ordning i tankene til oss begges fordel.
Jeg kan beskytte deg. Se til at ingen plager deg.
Alt du må gjøre er å gi meg desserten din etter neste måltid.
Det er veldig lett.
Jeg vil bare sone tiden min. Jeg vil ikke ha trøbbel.
Ja. Det er hva du vil ha, og hva jeg vil ha.
Desserten din neste gang.
Gi den til meg. Greit?
Nei. Feil fyr.
Hei.
Kutt ut.
Vi oppfører oss, sjef.
Vi oppfører oss.
Gi meg godsakene dine, -
- ellers går dette til neste nivå.
Forstår du?
Han spurte deg om noe.
Ja.
- Jeg hørte ikke. Du? - Hørte ikke.
Ja. Ok.
Ser du hvor lett det var?
Vi skal være gode venner nå.
Du har ingen grunn til å være redd, Suzie Q...
...for jeg har tilgitt deg.
Og du kan tilgi meg for min taktløshet-
- som ligger så langt tilbake i tid at de er som støvkorn i horisonten.
Det er så lenge siden.
Du ser nydelig ut.
Ok, la oss gå. Nå. Vi kan dra bort.
Tilbringe litt tid sammen.
Susan, jeg er ingen fonograf, så ikke spill meg som en.
Det er ikke en hvit manns sjanse i Harlem-
- for at du vil forlate barna dine.
Jeg er lei meg.
Ikke stress.
Da du kom til Fox River-
- og spyttet på meg som om jeg var et...
...vilt dyr...
Jeg var lykkelig...
...fordi en slik frådende reaksjon måtte bety at du enda brydde deg.
Barna vet det ikke. Jeg ville ikke skremme dem, -
- så jeg fortalte dem aldri om deg, vær så snill å ikke...
Det er jo perfekt.
For ser du hva vi har her nå?
Vi kan starte med blanke ark.
Ikke sant?
Så dette er sammensvergelsen?
En haug med gutter i dress som prøver å drepe hverandre?
Patetisk.
Vel, dere var dyktigere enn vi trodde.
Vi trenger ikke komplimenter fra deg, di blære.
Jada, der har vi den.
- Den vinnende Burrows-personligheten. - Hold kjeft og kjør.
Den vi visste ville overbevise juryen. Godt jobbet.
Mr. Kim.
Hva i helvete skjer der ute?
Det var kaos et øyeblikk, -
- men jeg har full kontroll.
Mahone er skutt.
Ja, jeg vet det, jeg var der. Jeg så Burrows skyte.
- Vi mistet en viktig ressurs, men... - Mahone er i live.
Bra. Det så ille ut.
Hvor er Burrows og Scofield?
Burrows og Scofield er døde.
De er i SUV-en min. Jeg er på vei for å begrave dem.
Ikke begrav dem.
Jeg trenger visuelt bevis.
Jeg kan ta et bilde.
Jeg sier det én gang til.
- Ikke begrav dem. - Vet du hva som hadde vært hyggelig?
Et takk.
Jeg gir tilbakemelding når de ligger under jorda.
Slå den av, de kan spore den.
Secret Service. Ikke mulig å spore. Men takk.
Hei, jenta mi.
Hva?
Hva er i veien?
- Hvor er mamma? - Å, kom igjen.
Jeg har sagt at mamma hjelper en venn.
Greit? Vi får se henne veldig snart.
Når?
Kjære, vi skal være hos mammaen din veldig snart.
Det lover jeg.
Ok?
Jeg tror deg ikke.
Dede.
Yo, Trey. Det er meg.
- Hva skjer? - Yo, hva skjer med Kacee?
Jeg er i retten. Hun får saken sin opp snart.
Ok. Har du snakket med henne? Er hun ok?
Hun er i fengsel, så hun er ikke ok. Hva i helvete skjedde?
- Tror du jeg ville dette? - Samma det.
Må gå. Advokaten min kommer snart.
Nei, nei, hør.
Jeg vil du skal si til Kacee at hun skal skylde alt på meg, ok?
Hun visste ikke hva hun skulle gjøre. Hun var redd. Ok? Alt det der.
Ja, jeg har alt sagt det.
Jeg tar meg av snakkingen.
- Owen Kravecki? - Det er meg. Hei.
Hei. Ben og Phil.
La oss gå, før konene våre finner ut at dette er en fisketur.
- Hvor er utstyret deres? - Jeg har det oppe i nord. Ok?
Hvor lang er flyturen?
En time og førti minutter.
Vi har ikke noe valg.
Glad du er våken.
Kragebein og skulderblad.
To centimeter til høyre, og du er død.
Ja, han våknet nettopp.
Mr. Mahone.
Bill Kim. Du er en heldig mann.
- Er jeg? - Kellerman fullførte jobben for deg.
Men han er dessverre ute der enda, -
- og han er ustabil.
Fullfør det du skulle ta deg av.
Noe som er morsomt?
Kellerman er mer ustabil enn du aner.
Han skjøt meg.
Han du ville lokke i fella tok deg først.
Scofield og Burrows?
Er antagelig i live...
...og på rømmen med Kellerman.
Ha en fin dag, Kimmy.
Vi tilintetgjorde Kellerman.
Offisielt eksisterer han ikke lenger.
Han vet alt.
Rapporter har kommet inn fra New Mexico-tjenestemenn-
- om at de rømte fangene Michael Scofield og Lincoln Burrows-
- har klart å unnslippe-
- fra en transportbil som skulle ta dem tilbake til Chicago-området.
I følge denne tidlige informasjonen var fangene...
Du er toppen.
Glimrende. Jeg sverger.
Ikke hiss deg opp, Mr. Steadman.
Jeg skulle hatt livet mitt tilbake nå.
Spilt golf, -
- gått på kino, -
- møtt folk. Men fordi dere ikke kan få kloa i-
- en ingeniør og en simpel tyv, -
- har jeg vært fanget her i over tre år.
Du er helt trygg her.
Særlig.
Jeg snakket akkurat med Kim.
Han vil du skal fullføre jobben.
Å ja?
Det skjer ikke.
Det er ikke et spørsmål.
Og dette er ikke en forhandling.
Kim og Kellerman kan prøve å drepe hverandre dagen lang.
Jeg gjør det ikke.
Du må ha glemt hvor diskré vi har vært med det vi vet.
Fortell om Shales. Jeg kan gjøre det selv.
Jeg drepte et rovdyr, en mann som torturerte og voldtok kvinner-
- og begravde dem i hagen min. Jeg kan sone.
Jeg bryr meg ikke lenger. Jeg er ute.
Er det klart nok for deg?
Gutten sin.
Den er nydelig.
Nå ja, vent litt.
Vi har et problem.
Dette er én brownie.
Det er fem av oss.
Ser du hvilken posisjon du setter meg i?
De må stå med rumlende mager mens jeg nyter denne godbiten.
Det får meg til å se ut som en skikkelig kødd.
Prøver du å få meg til å se ut som en kødd?
Avtalen var at jeg skulle gi deg én dessert.
Ja. Vel.
Jeg er en vinglete type.
Fem desserter...
...til hvert måltid.
Hvis du ikke kan skaffe det...
...fins det andre måter å gjøre meg glad på.
Jeg har mer godteri på meg, hvis dere vil ha.
Få det ut, tispe. Vil dere ha godteri?
Vokterne kommer.
Jeg var vel i eventyrskogen den dagen også.
Jeg er ikke på noen av bildene?
Jeg var sikker på at jeg var der.
Jeg bare erter, kjære.
Enhver kvinne har brent bildene av elskeren sin, -
- bare for å innse senere at kjærlighet er varmere enn ild.
Vær så snill.
Teddy!
Onkel Teddy!
Hvordan går det med jenta mi?
Bra.
Får du fremdeles flere A-er enn et Aardvark?
- Ja. Jeg har savnet deg. - Samme her, søta.
Ja, jeg har malt håret.
Se på deg, Zack.
Ikke lenger en gutt.
Jeg må låne deg barbermaskinen min snart.
Hva gjør du her? Mamma sa du fikk jobb på en oljeplattform.
Det stemmer. Midt uti havet.
Men de metallbeistene er farlige.
Jeg skadet meg.
Ikke vær redd, lille venn.
Advokatene ved Dewey, Cheatem og Howe-
- skaffet meg en million gryn for hver finger jeg mistet.
Fem millioner dollar?
Og med alle de pengene-
- kan jeg gjøre hva jeg vil nå. Og alt jeg vil...
...er å bruke alle pengene og all min tid...
...på dere.
Hvordan er nabolaget?
Lkke noe nabolag. Huset står på 200000 kvadratmeter.
Drar vi ut veien vi dro inn?
Nei. Vi tar en bakvei.
- Hvor mange vakter? - Vanligvis ingen.
Akkurat nå vet jeg ikke.
Så snart jeg føler dette går feil vei...
...får du en kule i hodet.
Det forventer jeg meg.
Jeg vil informere dere hver halvtime.
Forstått.
Privatflyet ble leid av Owen Kravecki i morges.
- Til hvor? - Montana.
Hindre det i å ta av.
Det har alt landet, sir.
Ring Steadman.
Hvis det er søsteren min, vil jeg snakke med henne.
Ja?
Med en gang, sir.
Evac.
Mr. Steadman, har du en jakke? Vi må dra.
Dra? Hva? Nei.
Agenter ankommer snart for å ta deg til et trygt hus.
Hva må jeg holdes trygg fra?
Har du en jakke, sir?
Jeg vil ikke dra. Jeg vil snakke med søsteren min.
Jeg er autorisert til å bruke makt hvis nødvendig.
Er det noe du vil ta med deg?
Medisinene mine.
Gå med ham. Bilen er her om fem minutter.
Jeg vet ikke, Stella. Hun vil ikke komme ut.
Hvem har lyst til å være i traileren hele dagen? Har du?
Nettopp. Ikke jeg heller.
Har du lyst til å lage en pai eller noe?
Kirsebær, sitron eller...
Pappa.
Er mamma i trøbbel, som du?
Kom her, vennen.
Kom her.
Hør på meg, ok?
Mamma gjorde ingenting galt.
Hun hjelper en venn.
Ok?
La meg se hvordan det går med mamma, ok?
- Jeg vil snakke med henne. - Nei.
Sitt her og vær flink jente, ok?
Lkke gi meg det blikket.
- Hallo. - Det ser lyst ut.
Det var det jeg ville høre. Fortsett.
Advokaten vet hva han gjør. Han tror han kan redusere kausjonen.
Bra. Hør her. Når Kacee kommer ut, -
- vil jeg at du gir henne en beskjed fra meg, ok?
Si...
...at vi kan alle gå oss vil.
Vil du at hun skal rømme fra kausjonen?
Vær glad du ikke er her, jeg hadde kvelt deg.
Bare lever beskjeden, dust.
Ok. Hva skal dere gjøre? Gå og bo i en hule?
- Jeg har en plan, ok? - La meg høre.
En fyr fra avdelingen min-
- da jeg var i Irak...
Han pleide å dra til Alaska og jobbe på klekkeri.
De betaler deg kontant.
- Og ingen stiller spørsmål. - Alaska?
Ja, Alaska. De plager deg ikke der oppe.
Jeg, Kacee og Dede kan være en familie igjen. Skjønner?
Du gir visst aldri opp.
Jeg gir så visst ikke opp.
Får jeg vite hvor jeg skal?
Du får all informasjonen du trenger ved ankomst.
- Ja? - Flytt Steadman til Beta.
Vi sender en bil.
Den er her alt, sir.
Det kan ikke stemme.
Bilen dro nettopp.
Ned med våpnene!
Nå!
Ned!
Legg ned våpnene!
Lkke vær dum.
Legg våpnene på bakken. Nå.
Terrence, gå vekk. Inn i bilen.
Du ser godt ut for en død mann å være.
- Inn i bilen. - Vent, vent.
- Hvem er der? - Det er Kellerman. Han har Steadman.
Ikke la ham slippe unna.
Drep Steadman. Drep dem alle, nå.
- Paul, vær så snill. Ikke drep meg. - Inn i bilen.
La oss dra.
Oppkast. Den verste sideeffekten av bedøvelsen.
Det burde være alt.
- Du tror jeg er tom nå? - Ja.
Pam.
Alex, Cameron er skadet.
- Hva skjedde? - Det var en bil. Føreren stakk av.
Han er på sykehuset. Beinet er brukket på to steder.
Jeg kommer med neste fly til Colorado.
- Han er der inne nå. - Jeg kommer. Bare hold ut.
De vil ikke la meg se ham. De ringte meg.
Jeg kom rett hit og de vil ikke la meg se ham.
Pam, bare hold ut til jeg kommer. For min skyld?
Vær så snill å skynd deg.
Mr. Mahone, du kan ikke fly.
Du må bli minst en dag til for observasjon.
Du har blitt skutt.
Mr. Mahone, vær så snill.
- Jeg må se sønnen min. - Mr. Mahone, jeg forstår.
Vær så snill. Snakk med en lege først.
Taxi. Taxi.
Hvordan går det med gutten?
Flere brudd, ikke bra.
Men hvis vekstnervene er skadet følger det masse problemer med.
- Dere har gjort en feil. - Nei, du har.
Tror du du bare kan slutte som om du jobber på postkontor?
Vi trenger deg.
Gå og rydd opp i rotet ditt.
Kanskje det ikke skjer flere ulykker i Durango, Colorado.
Forstått?
Hver vei skal stenges. Hver bil skal gjennomsøkes.
Selv en gruppe med nonner. Snu doningen opp-ned.
- Alle veier vil logisk sett... - Det er Montana.
Ikke Manhattan.
- Få det gjort. - Ja, sir.
Hvis vi har et kamera, kan vi ta et bilde av ham med en avis.
Hvis vi legger det på nettet, beviser vi at han er i live.
Det beviser at vi fant en fyr som ligner på presidentens bror.
- Fingeravtrykk. Tenner. - Vi hvitvasket ham.
Vi trakk tennene hans, brant av ham fingeravtrykkene.
DNA.
For å sammenligne med uteliggeren vi drepte og satte i Steadmans bil.
Men vi ødela alle eksterne DNA-prøver, -
- så det er ingenting å sammenligne dem med.
Det må være noen som kan identifisere denne mannen.
Derfor utførte vi plastisk kirurgi.
Kinnbeina er høynet med to centimeter, ørene satt ned noen få millimeter.
Ikke så mye at han er ugjenkjennelig, -
- men nok til at en rettslig samenligning av et foto av den mannen-
- vil konkludere med at han er en dobbeltgjenger.
En svindler. Tro meg.
Vi er flinke på det vi gjør.
Vær så snill, la meg gå.
Terrence, du har gjort alle her til en fange, inkludert deg selv.
- Det er på tide du setter oss fri. - Ingenting dere gjør vil virke.
- De vil ikke la det... - Kutt ut offerrollen, Terrence.
Han spilte gladelig med da han fylte lommene-
- med skattebetalernes penger via EcoField. Og så, -
- når tiltalen er i ferd med å falle, -
- hvem kommer du løpende til for hjelp, Terrence?
Vi blir her en dag eller to til de tror vi er milevis unna.
Og så drar vi til Washington.
Ok?
Det er planen? Vi tar ham til en by som vrimler av føderalagenter?
Og regjeringsagenter med makt som jobber fra innsiden med din far.
Folk som kan få denne tosken til å fortelle historien sin på bånd.
Så vi skal bare rusle inn i løvens hule? Håpe vi ikke blir hakkemat?
Jeg tror ikke de kommer til Montana, så vi drar til dem.
Nei. La henne være.
- Hva vil du henne? - Jeg vil være kjæresten hennes.
Hva vil du...?
- Jeg lager litt popkorn. - Vennen.
Kan vi spise noe mer med mais i, blir jeg mais-terlig imponert.
Skjønte du den, Gracey?
Popkorn er laget av mais, og jeg sa mais-terlig.
Den skjønte jeg ikke. Jeg må korn-sentrere meg.
Du er smartere enn et biestikk.
Den andre kvinnelige presidenten i USA sitter her-
- og ser på tv med oss.
Se hva jeg gjorde.
- Vennen, det er greit. - Nei, jeg henter en fille.
- Nei, jeg kan...
Jeg trodde vi startet med blanke ark.
Vær så snill.
Jeg trodde vi hadde lagt fortiden der den hører til.
Det gjorde vi. Vi la fortiden der den hører til.
Ikke lyv til meg, kvinne.
Etter at du sladret til myndighetene-
- tross alt vi hadde. Etter at du knuste hjertet mitt i så mange biter-
- at jeg aldri vil finne dem igjen, kan du i det minste være snill-
- å ikke stå der og lyve meg i fjeset.
Mamma?
Zack, få ræva di tilbake på sofaen.
Hent Gracey. Gå.
Gi den til meg.
Jeg ga dere alle en sjanse.
Husk det.
Åpne opp 22.
Åpner 22.
Du er sprø, ass.
Er det det de andre skurkene sier?
- Ja. - Bra.
Men Banks... Jeg tror ikke du vil kødde med ham.
Jeg kødder med alle som prøver seg.
Hei, du vet, jeg har bare testet deg.
Vel, testresultatene kom tilbake, -
- og jeg sover øverst nå.
Har du noe å si på det?
- Hei, hva skjer, Stolte? - Du har rotet det skikkelig til, Brad.
Nei. Jeg hadde en melding å gi, og den ble levert.
Han du meide ned, Banks.
Han er kompis med vokterne som jobber natt.
Ryktet sier at Banks skal få deg dratt ut av cella i natt.
- Kan du ikke gjøre noe? - Jo.
Jeg kan advare deg, som er det jeg gjør.
Kan du ikke snakke med noen av gutta på nattskift?
De jobber natt fordi du satte dem på natt.
Du skulle ha behandlet dem bedre.
De gjør deg ingen tjenester.
Men jeg behandlet jo deg rett?
Kom igjen, Stolte.
Kan du ikke gjøre noe? Vær så snill.
Du behandlet meg rett, -
- men det er ingenting jeg kan gjøre nå, -
- unntatt å advare deg...
...vær på vakt.
Vi kan bruke veiene som skogvokterne bruker i Glacier nasjonalpark.
De patruljerer ikke om natten. Først til Canada, så øst til New York.
Og grensene er ikke noe problem. Ingen ser etter oss der.
- Er dette gøy for deg, Terrence? - Nei, dette er ikke gøy.
Det var gøy da Caroline og jeg snakket om deg-
- og skolegutt-forelskelsen din i henne.
Han fridde til henne.
Trodde du faktisk du ville bli første mannen? Fra trell til konge?
Caroline.
Vi lo så mye...
Du sto og så på at de drepte Veronica.
- Burrows. - Og du gjorde ingenting.
- Burrows. - Hun døde på grunn av deg.
- Linc... - Hold kjeft.
Burrows, han har ingen verdi som død. Han har ingen identitet.
- Drep ham, han er bare en John Doe. - Legg ned pistolen.
- Når han legger ned sin. - Linc, vi er så nærme.
Var det verdt det? Å drepe de folka? Ødelegge livet mitt?
- Få skikk på broren din. - Hold kjeft. Du hjelper ikke.
Linc, du vil ikke gjøre dette.
Stol på meg.
Det er ikke dette du vil.
Du vil ikke dette, ok? Stol på meg.
Så mange mennesker døde.
Og han får leve.
Hallo? Hallo?
De nektet å gi kausjon.
- Hva? - Dommeren kjøpte ikke at det var deg.
Kacee går inn i systemet nå.
Hjelpe en rømt kriminell. Hun kan vente seg lang straff.
Jeg vil snakke med advokaten hennes, si til ham...
Jeg elsker deg.
...si at jeg melder meg, ok? - Nei.
Kacee sier du må flykte.
Hvis du melder deg, har ikke Dede noen av dere.
Hun blir kastet inn i fosterhjem.
Jeg legger på nå...
...for jeg kan komme til å si noe jeg vil angre på.
Yo...
Bare ta vare på Dede.
Vet du, Zack...
...min far var ikke der noe særlig da jeg vokste opp.
Derfor lærte jeg aldri kunsten å snekre.
Men Jesus var jo snekker, og faren hans var jo ikke der, -
- så jeg lærte meg selv.
Med tiden ble jeg ganske god til å svinge hammeren.
De gode nyhetene er...
...at i motsetning til pappa og den hellige Fader, er jeg her...
...for godt.
Bare så det er sagt.
Vi skal være en familie...
...om det så tar livet av oss.
Det er så søtt.
Bilen er her. La oss dra.
Disse to kan ikke sitte i bilen sammen.
- Hold broren din i sjakk. - Du kjenner ham ikke.
Så ta pistolen min fra ham. Vi har ikke tid til dette.
Du tror fremdeles at du styrer showet, hva?
Du tror jeg ikke gjør det?
Kan jeg få nummeret til Kanal 11 -nyhetene, takk.
Hva gjør du?
Dette er ikke planen. Legg på.
Ja, koble meg til. Jeg kan vente.
Scofield, ringer du nyhetene, ringer de politiet.
Ja, sett meg gjennom.
Legg på.
Legg på røret nå.
Legg på.
Kanal 11-nyhetene. Kan jeg hjelpe deg?
Dette er Michael Scofield.
Jeg er på Cutback Motel, rom 11.
Jeg vil melde meg.
Bradlee.
Vakta har gått hjem, tispe.
Musene danser på bordet.
Bradlee.
Hvis noe skjer, ta mitt parti. Det skal jeg ikke glemme.
Hvorfor ikke glemme det med én gang?
I denne cella har du toppsengen. Der ute...
...er du alene.
Bradlee.
Vil dere ha meg, jævler? Kom og ta meg.
Hører dere?
Jeg er ikke redd for dere.
Jeg er ikke redd for noe.
Bradlee.
Begynn å be.
Ja?
Mr. Kim.
Jeg ville bare la deg vite...
...at jeg er tilbake på jobb.
Bra.
Så du fikk beskjeden min.
Jada.
Høyt og tydelig.
Ikke gjør dette. Vær så snill.
Beklager, Terrence, for sent. Pressen er alt på vei.
Dere kan legge vekk pistolene nå.
Går dette galt, er dere alene.
Jeg drar hjem. Ok? La meg dra hjem.
Du kan ikke dra hjem, Terrence. Det kan ingen av oss, ok?
Bare slapp av. Hold hodet kaldt.
Javel, javel, javel.
- Terrence. - Terrence, Terrence.
Jeg drar.
Terrence. Vi kan ikke la deg gjøre det.
Alt vi trenger er munnen din. Jeg skyter knærne dine nå.
Jeg har aldri likt deg, Paul. Jeg vil ikke nøle med å drepe deg.
Greit, bare...
Terrence, hør på meg.
Bare hør.
Terrence, for én gangs skyld i livet, gjør det riktige.
Greit?
Så mange har lidd på grunn av dette, på grunn av deg.
Men når pressen kommer...
...kan du si sannheten.
Du kan avslutte dette.
Hva har jeg å vinne? Skam? Livstid i fengsel?
Du er alt i fengsel, Terrence.
Hvor mange må dø slik at du kan bo i en hytte-
- i skogen? Det er over.
Ok.
- Beklager. - Terrence, nei!
Vi må dra.
Dra hvor? Vi har Steadman.
Nei, vi har ingenting.
Alt vi har er en John Doe.
Michael.
Michael, la oss dra.